HISTORICAL MEDIA · COLLECTOR REFERENCE
Understand the documents behind the history. Explore original Soldbücher and Wehrpässe from our inventory, with English translations, practical explanations and reference code lists.

IDENTITY · UNITS · EQUIPMENT · AWARDS
Anatomy of a Soldbuch
Follow a soldier’s everyday service record, from personal particulars and equipment to hospital treatment, pay, awards and leave.
Explore the guide →
REGISTRATION · TRAINING · SERVICE HISTORY
Anatomy of a Wehrpass
Read the military registration and service record, including training, postings, campaigns, medical examinations and reserve status.
Explore the guide →Read the original. Understand the entry.
Click an illustrated scan to switch its printed labels to English on the image, or open the separate translation table. Each section brings the original document together with printed-field translations and notes on how it was used. Entered records are identified separately. Unclear readings and source gaps stay marked as the guides develop.
Guide text, translations and presentation © 2026 Historical Media, Inc. All rights reserved.